飛翼（黑城三部曲之三）

　　☆ 未上市先轟動，《決戰異世界》與《惡靈古堡》的電影公司已買下影視版權
　　☆ 版權熱銷至歐、美、加等多個國家
　　☆ 橫掃英、美、加暢銷排行榜TOP 5
　　☆ 亞馬遜網站逾九成讀者給出4星好評

　　以心臟為誓的愛，能否克服一切、邁向幸福？
　　「黑城」系列最終章，震撼登場！

　　與艾希失散的娜塔莉，意外地和自己的親人重逢──不僅是逃獄的母親，甚至包括她以為早已死於怒魔毒手的父親！

　　如今，她的父母是「反警戒軍」的重要幹部，意圖在警戒軍及統一組織鷸蚌相爭之際，將普瑞恩羅斯殺個措手不及。然而，重逢的喜悅並不能沖淡娜塔莉的擔憂，自被救回反警戒軍基地後，艾希音訊全無、生死未卜，只有胸口的心跳稍稍安撫她的焦慮。

　　與此同時，艾希也同樣掛心娜塔莉的安危。眼睜睜看著心愛的她被狼人帶走，痛恨自己的無力之餘，艾希別無他法，不得不與以利亞的兄長合作，企圖找出武器「歐勒」、對抗普瑞恩羅斯。體內仍在運作的心臟僅能說明娜塔莉尚在人間，卻無法告訴艾希：娜塔莉是否正被折磨、她染上的狂怒症病情又是如何？

　　警戒者、統一組織、反警戒者、魔族……各方勢力的煙硝味愈漸濃厚，大戰一觸即發。在這動盪的時局下，跨越種族相愛的兩人，能否安然重逢、攜手抵禦外敵？而普瑞恩羅斯堅不可摧的政權，真能一朝垮台、走向末路嗎？

作者推薦

　　「理查斯打造了一個充滿陰暗與死亡的世界，有邪惡致命的魔族與貪婪殘忍的人類。我從第一頁就深深跌入這個迷人的黑暗世界。」──《血衣安娜》作者凱德兒．布雷克

　　「這部書就像是地下電子樂團，加上電視劇《嗜血真愛》，加上你爸媽禁止你參加的派對，再加上你好友警告你絕不能接近的男孩。」──《Eternal Rose》系列作者費歐娜‧保羅

媒體推薦

　　「一場亂世之中的激情愛戀。」──《童書中心月報》

　　「生動的『後末日』世界讓理查斯的處女作格外引人入勝。」──《書單雜誌》

　　「完美調和浪漫愛情、刺激動作與奇思幻想的作品。」──《校園圖書館期刊》

　　「艾希及娜塔莉是對堅韌、睿智，對勝利勢在必得的情侶。正反兩方之間的戰爭驚心動魄，情節張力十足，充滿懸念的結尾使讀者更加期待完結篇的問世。」──《書單雜誌》

　　「引人入勝而又扣人心弦，情節的鋪排使讀者欲罷不能，一頁接著一頁翻下去。」──VOYA

　　「理查斯在構築另類的世界及生物這方面十分出類拔萃，我們輕而易舉就能在腦中描繪書中場景……等待這動人系列最後一集的讀者將會出現焦慮症狀。」──網路報紙examiner.com
 

作者簡介

伊莉莎白‧理查斯Elizabeth Richards

　　為獲獎記者，在職業生涯初期以介紹及評論電玩遊戲為主，也擔任過旅遊文章的作者及編輯，建立了深受好評、以少女為對象的生活網，最近還擔任過網頁編輯，目前住在英國的白金漢郡，《黑城》是她的第一本小說。如想更了解作者，請上官網www.officialelizabethrichards.com。

　　相關著作
　　《鳳凰（黑城三部曲之二）》
　　《黑城（黑城三部曲之一）》

譯者簡介

甘鎮隴

　　畢業於加拿大西門菲莎大學心理系，現居臺中，從事翻譯多年，工作內容涵蓋各種領域。譯有《玻璃王座》、《魔獸》、《星際大戰》、《闇黑之心》、《星河方舟》、《完美世界》等系列；《末日預言》、《精靈高中》、《黑暗之門》、《天使殺手》等書。

第一章
 
艾德蒙
琥珀山丘，山狼州
三十年前
 
教堂鐘聲在子時響起，意味著守夜人的值勤就此開始。除了守夜人之外，沒人在入夜後仍可在外頭逗留，也沒人敢這麼做。黑夜是牆外那些怪物的領域，潛伏於森林陰影中的怪物，正在盯著我的怪物。
 
凜冽如冬的一陣微風令我的頸後發涼。我豎起羊毛外套的領子，走在圍繞我們這座村落的邊界牆頂上巡邏。自願接下這份差事時，我當時到底在想什麼？好吧，起碼我清楚知道自己當時在想誰：凱瑟琳。既然我成了守夜人，或許她就不會只把我當成「最好的朋友艾德蒙」，而是「男友候選人艾德蒙」。
 
我沒想到「公會」允許我接下守夜人一職。這份工作通常都交給獵人，而非村長的十八歲孫子，但我擅長用槍……好吧，空氣槍，我能從三十碼外擊中老鼠的眼睛。我掂掂手中的獵槍，雖然較為沉重，但跟空氣槍沒太大差別。
 
牆外的某個陰暗處傳來狼人呼嗥，迴響於黑夜，我不禁打冷顫。白天時，太陽高掛，幾百名村民在四處忙碌，狼人的嗥叫就不會讓我那麼緊張，但此刻我站在牆頂，被黑暗包圍，感覺完全不同。我真的不該自願接下這份差事。
 
「一切正常。」肯特先生的沙啞嗓門從一段距離外的牆頂傳來。連同我在內，他是今晚值勤的四名守夜人之一，他的所在位置離我有點遠，我只能看到他的陰暗輪廓在黑夜中移動。
 
我觀察樹林，尋找狼人的身影。站在三十呎高牆上，我的視線能橫越暗影森林，看到艾爾巴火山，那座山因為峰如利爪而被當地人稱作「爪山」。我瞇眼凝視林中，枯瘤枝條宛如女巫之手，準備襲擊任何擅闖林中者。
 
「一切正常，」我回喊：「這裡沒有吠犬。」
 
因為狼人朝彼此呼喊時發出的獨特嗥叫，我們給他們冠上「吠犬」的綽號。我又不禁打顫，今晚將是漫漫長夜。
 
「艾德蒙？」
 
我連忙轉身舉槍，準備朝那名面帶懼色、從梯子頂端看著我的棕髮少女扣板機。凱瑟琳！我感到既緊張又興奮。
 
「媽的，毛毛蟲，別這樣悄悄接近手裡有槍的人。」我放下武器。
 
「也跟你說聲『哈囉』，」她噘嘴道：「而且別那樣叫我，你知道我很討厭那個綽號。」